His films 'This Sporting Life' and 'If....' challenged social institutions with innovative techniques central to the British New Wave's aesthetic rebellion.