As a dancer-director, he revolutionized musical cinema with 'Singin' in the Rain' and 'An American in Paris,' bringing Broadway's theatrical energy directly to film.