His films like Dr. Strangelove and Full Metal Jacket dissect military hierarchies and institutional absurdity with darkly satirical precision.