Pioneer of African cinema who used film to explore colonialism, post-independence identity, and social issues across the continent.