Her films explore marginalized individuals navigating physical and social boundaries, questioning what home and belonging mean in contemporary America.