His films like 'Network' and 'Serpico' are seminal explorations of institutional corruption and moral compromise in business and government.