Directed hundreds of live television dramas in the 1950s before transitioning to film, perfecting the gritty realism that defined classic TV's golden age.