His films navigate censorship and restricted expression while depicting the tension between individual freedom and state control in contemporary China.