Her films like 'CODA' and 'The Mandalorian' episodes authentically center Deaf characters and culture, with Deaf actors in leading roles and nuanced portrayal of Deaf identity within family dynamics.