Cinema Atlas
Discover Ask the Atlas World Map Directors My List Newsletter
THEME EXPLORATION

dubbing and re-editing

7 films · 2 directors

Tracing the thread…

FILMS THAT EXPLORE THIS
Complexe
Complexe
1964 · Nobuhiko Obayashi
Hurray Mexico!
Hurray Mexico!
1932 · Sergei Eisenstein
The Big Country (William Wyler, ) assistant
The Big Country (William Wyler, ) assistant
1958 · Hal Ashby
The Open Gate
The Open Gate
1909 · D.W. Griffith
Intervals
Intervals
1973 · Peter Greenaway
Normal Love
Normal Love
1965 · Jack Smith
Passion Fever
Passion Fever
1969 · Doris Wishman
DIRECTORS WHO EXPLORE THIS
Pier Paolo Pasolini → Italy

His practice of dubbing actors in post-production and radical re-editing of found footage challenged the authenticity of cinematic language itself.

Jean-Luc Godard → France

Consistently disrupted dubbing conventions and re-edited existing films, treating cinema as a malleable text that could be deconstructed and reassembled.

Cinema Atlas
About Newsletter Privacy Terms
© Cinema Atlas 2026 · An independent world-cinema guide
Discover Search Ask the Atlas My List Newsletter