His films like 'Shoplifters' and 'Nobody Knows' intimately examine how families depend on each other emotionally and economically across generations.