Films like 'Serpico' and 'Dog Day Afternoon' explore individuals hunted or cornered by institutional government forces.