His films like 'Heat' and 'Thief' obsessively explore the psychology of high-stakes heists with meticulous attention to planning, execution, and moral consequence.