His austere works like 'Funny Games' and 'The Seventh Continent' probe the dark spaces between complicity, loyalty, and moral responsibility.