Forman captures the absurd clash between nonconformist individuals and oppressive institutions with comic humanity.