His films like 'Whiplash' and 'La La Land' explore the brutal cost of artistic ambition and industry pressures on musicians.