narrative transposition

Repeatedly transposed Shakespeare and classical narratives across cultures and time periods, most famously adapting 'Macbeth' into 'Throne of Blood' and 'King Lear' into 'Ran' with profound structural reinvention.

Systematically transposed classical mythology and literature ('Oedipus Rex,' 'The Canterbury Tales,' 'The Decameron') into contemporary contexts, challenging the boundaries between source text and cinematic interpretation.