Her films like 'Nomadland' explore displacement through intimate portraits of people uprooted by economic crisis and forced to traverse America as modern nomads.