Branagh synthesizes Shakespearean grandeur with intimate psychological depth and meticulous craftsmanship.