Her film 'The Invitation' explores how social media and digital communication fracture authentic human connection and create paranoia.