His body horror films like 'Videodrome' and 'The Fly' explore the grotesque intersection of surgery, technology, and human transformation.