His films like 'One Flew Over the Cuckoo's Nest' and 'Hair' directly capture the clash between institutional authority and individual freedom central to 1970s counterculture.