Documentary-inflected portraits of ordinary Americans confronting their own limits and lost potential.