His vibrant melodramas, especially 'Volver' and 'All About My Mother,' center on complex sisterly relationships filled with secrets, resentment, and ultimate redemption.